Ejemplos de uso de "запису" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos68 запись68
Вилучення запису без каскадного оновлення. Удаление записи без каскадного обновления.
Стрічка RSS коментарів цього запису RSS лента комментариев этой записи
Використання для запису музики LoviVK Использование для записи музыки LoviVK
Оспорювання запису про батьківство (материнство). Оспаривание записи об отцовстве (материнстве).
Він використовує кешування запису алгоритму. Он использует кэширование записи алгоритма.
Визначення швидкості запису жорсткого диску Определение скорости записи жесткого диска
Можливість відправити окремого запису фільму Возможность отправить отдельной записи фильма
• Апаратура обробки і запису відеоінформації • Аппаратура обработки и записи видеоинформации
Увійдіть до свого облікового запису Войдите в свою учётную запись
1.1 Процедура запису якорів 1.1 Процедура записи якорей
1) ставиться порядковий номер запису; 1) ставится порядковый номер записи;
Додавання облікового запису до календаря Добавление учетной записи в календарь
Створення облікового запису FTP "Goodhoster Создание учетной записи FTP "Goodhoster
username - логін облікового запису користувача; username - логин учетной записи пользователя;
Процес запису "Ultra" був нелегким. Процесс записи "Ultra" был нелегким.
• Зайдіть до свого облікового запису • Зайдите в свою учетную запись
Увійдіть до облікового запису Google. Войдите в учетную запись Google.
Один відгук до запису "Флебологія. Один отзыв к записи "Флебология.
анулювання актового запису цивільного стану; аннулировании актовой записи гражданского состояния;
Продюсером запису виступив Джуліан Реймонд. Продюсером записи выступил Джулиан Рэймонд.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.