Verwendungsbeispiele von "запити" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle49 запрос48 запить1
Запити та бронювання ЕСКОРТ інформації. Запросы и бронирование ЭСКОРТ информации.
Таблетку можна запити невеликою кількістю води. Таблетку можно запить небольшим количеством воды.
Пошукові запити по Біткоіну ростуть. Поисковые запросы по Биткоину растут.
При необхідності - направляє адвокатські запити; При необходимости - направляет адвокатские запросы;
Демон mountd обробляє запити монтування. Демон mountd обрабатывает запросы монтирования.
Незмірно зросли духовні запити населення. Неизмеримо возросли духовные запросы населения.
Позафракційні депутати підготували 4 запити. Внефракционные депутаты подготовили 4 запроса.
підвищення оперативності реагування на запити. повышение оперативности реагирования на запросы.
Запити на зміну Часте пароль Запросы на изменение Частое пароль
Swisscows не зберігає запити користувачів Swisscows не сохраняет пользовательские запросы
Hulbee не зберігає запити користувачів Hulbee не сохраняет пользовательские запросы
Цільові запити в пошуку гугла Целевые запросы в поиске гугла
Оперативне реагування на запити вкладників Оперативное реагирование на запросы вкладчиков
електронної Запит (Запити застрягли випадки.) электронной Запрос (Запросы застряли случаи.)
Запити книголюбів задовольняє сільська бібліотека. Запросы книголюбов удовлетворяет сельская библиотека.
Допустимі запити для різних розмірів. Допустимые запросы для различных размеров.
створювати прості та розширені запити KQL; создавать простые и расширенные запросы KQL;
Якщо це загальнодоступна інформація, навіщо запити? Если это общедоступная информация, зачем запросы?
Запити Військово Перевірка записів (ДД-214) Запросы Военно Проверка записей (ДД-214)
виконує бібліографічні довідки на запити читачів; выполняет библиографические справки по запросам читателей;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!