Verwendungsbeispiele von "запобігти" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Також важливо запобігти ймовірному зневоднення. Также важно предотвратить вероятное обезвоживание.
Скворцов М.Н. Як запобігти банкрутству підприємства? Скворцов М.Н. Как избежать банкротства предприятия?
Виконайте такі дії, щоб запобігти розацеа Выполните следующие действия для предотвращения розацеа.
Запобігти появі Варикозне розширення вен; Предотвратить появление варикозного расширения вен;
Щоб запобігти катастрофі, необхідне чудо. Чтобы предотвратить катастрофу, необходимо чудо.
запобігти небажаному осадженню на поверхні предотвратить нежелательное осаждение на поверхностях
Аварії пасажирського потяга вдалось запобігти. Аварию пассажирского поезда удалось предотвратить.
вилікувати та запобігти різним захворюванням; вылечить и предотвратить различные заболевания;
Чи можна запобігти появі фіброміоми? Можно ли предотвратить появление фибромиомы?
Завдяки пильності можна запобігти теракту! Благодаря бдительности можно предотвратить теракт!
Запобігти коклюш можна завдяки вакцинації. Предотвратить коклюш можно благодаря вакцинации.
Як запобігти руйнуванню зубної емалі Как предотвратить разрушение зубной эмали
Як запобігти Варикозне розширення вен? Как предотвратить варикозное расширение вен?
Як запобігти синдром неспокійних ніг Как предотвратить синдром беспокойных ног
це допомагає запобігти утворенню газів. это помогает предотвратить образование газов.
Раннє використання здатне запобігти висипання. Раннее использование способно предотвратить высыпания.
Як запобігти появі похмільного синдрому? Как предотвратить появление похмельного синдрома?
Як запобігти появі потрісканих губ Как предотвратить появление потрескавшихся губ
Ви зможете запобігти подальшим геморой! Вы можете предотвратить дальнейшие геморрой!
Як можна запобігти утворенню твердих капсул? Как можно предотвратить образование твердых капсул?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!