Usage examples of "запрацював" in Ukrainian with translation to Russian

<>
В Україні запрацював "електронний чек" В Украине заработал "электронный чек"
З 1938 року запрацював маслозавод. С 1932 года действует маслозавод.
У Португалії запрацював ринок солідарності. В Португалии заработал рынок солидарности.
Суд запрацював у звичайному режимі. Суд заработал в обычном режиме.
Рокитне Київської області запрацював біогазовий завод. Ракитное Киевской области заработал биогазовый завод.
На сайті "Фармак" запрацював розділ "Керівництво" На сайте "Фармак" заработал раздел "Руководство"
В Україні запрацював новий Верховний суд. В Украине заработал новый Верховный суд.
Офіційно запрацював нафтопровід Китай-М'янма. Официально заработал нефтепровод Китай-Мьянма.
У вересні 2004 р. реверс запрацював. В сентябре 2004 г. реверс заработал.
На Львівщині запрацював "Туристичний барометр Тустані" На Львовщине заработал "Туристический барометр Тустани"
В Україні запрацював інтерактивний сервіс "Каратель". В Украине заработал интерактивный сервис "Каратель".
З 1999 року запрацював сайт книгозбірні. С 1999 года заработал сайт библиотеки.
Окрім того, запрацював новий Верховний Суд..... Кроме того, заработал новый Верховный Суд....
Запрацював новий, сучасний цех сірчаної кислоти. Заработал новый, современный цех серной кислоты.
NEOWISE запрацював в грудні 2013 року. NEOWISE заработал в декабре 2013 года.
Новий термінал запрацював в аеропорту Хітроу Новый терминал заработал в аэропорту Хитроу
У 2005 році Одеський фунікулер запрацював знову. В 2005 году Одесский фуникулёр заработал снова.
26 березня 2009 - запрацював новий сервер BT3.Torrents.ru. 26 марта 2009 - заработал новый сервер bt3.Torrents.ru.
9 вересня 2009 - запрацював новий сервер bt4.torrents.ru. 9 сентября 2009 - заработал новый сервер bt4.torrents.ru.
У Харківському метрополітені запрацював 4G-зв'язок (08-10-2018). В Харьковском метрополитене заработала 4G-связь (08-10-2018).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!