Usage examples of "зафіксовано" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Тут зафіксовано 18 прицільних обстрілів. Здесь зафиксировано 18 прицельных обстрелов.
Тут зафіксовано 23 ворожих обстріли. Здесь зафиксировано 23 вражеских обстрела.
зафіксовано близько 2 тис. жител. зафиксировано около 2 тыс. жилищ.
Іх зафіксовано близько 70 екземплярів. Их зафиксировано около 70 экземпляров.
Зафіксовано 429 летальних результатів захворювання. Зафиксировано 429 летальных исходов заболевания.
У Польщі зафіксовано 300 прохачів притулку. В Польше зафиксировано 300 просителей убежища.
Зафіксовано близько 10 прольотів ворожих безпілотників. Зафиксировано около 10 пролетов вражеских беспилотников.
Різке зростання народжуваності зафіксовано в Китаї. Резкий рост рождаемости зафиксирован в Китае.
Також було зафіксовано негідну поведінку адвокатів. Также было зафиксировано недостойное поведение адвокатов.
Там же зафіксовано "роботу" ворожого снайпера. Там же зафиксировано "работу" вражеского снайпера.
В Любеку зафіксовано 22% недійсних голосів. В Любеке зафиксировано 22% недействительных голосов.
"Перевищень допустимих норм радіації не зафіксовано. "Превышений допустимых норм радиации не зафиксировано.
фотодокументами, якими зафіксовано трагічні події Голодомору. фотодокументами, которыми зафиксированы трагические события Голодомора.
Тут зафіксовано 18 прицільних ворожих обстрілів. Здесь зафиксировано 18 прицельных вражеских обстрелов.
Тут зафіксовано 27 прицільних ворожих обстрілів. Здесь зафиксировано 27 прицельных вражеских обстрелов.
Вчора зафіксовано 27 підпалів торішньої трави Вчера зафиксировано 27 поджогов прошлогодней травы
На Венері зафіксовано понад 1600 вулканів. На Венере зафиксировано более 1600 вулканов.
На Маріупольському напрямку зафіксовано 34 обстріли. На Мариупольском направлении зафиксировано 34 обстрела.
Зафіксовано стрибок інвестицій в китайську науку Зафиксирован скачок инвестиций в китайскую науку
Після опівночі зафіксовано ще 2 обстріли. После полуночи зафиксировано еще 2 обстрела.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!