Verwendungsbeispiele von "звучання" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle37 звучание34 звук3
В альбомі помітна зміна звучання. На альбоме заметно изменение звучания.
Захотілось також додати нове звучання. Захотелось также добавить новый звук.
Звучання звуків у каталанській мові. Звучание звуков в каталанском языке.
Його баритон доповнював це звучання. Его баритон дополнял этот звук.
Акустичне звучання оживляє людську свідомість. Акустическое звучание оживляет человеческое сознание.
U2 попросили Елліса створити "відкрите, атмосферне звучання... U2 попросили Флада создать "открытый, атмосферный звук...
Відмінне і природне звучання фонограми Отличное и естественное звучание фонограммы
Сердечне звучання: жасмин, амбра, мандарин. Сердечное звучание: жасмин, амбра, мандарин.
Виняткова чіткість і збалансованість звучання! Исключительная четкость и сбалансированность звучания!
Кришталево чисте звучання вашого голосу Кристально чистое звучание вашего голоса
Його звучання надало композиції загадковості. Его звучание придало композиции загадочности.
Звучання ніжне і тихе [1]. Звучание нежное и тихое [14].
Відмінна якість звучання каналу трансляції. Отличное качество звучания канала трансляции.
Якісне звучання і робочі стріми. Качественное звучание и рабочие стримы.
256 кбіт / с відмінне звучання. 256 кбит / с отличное звучание.
Вотерфон має урочисте, "неземне" звучання. Вотерфон имеет торжественное, "неземное" звучание.
Роботи Констебла відрізняє романтичне, підняте звучання. Работы Констебла отличает романтическое, приподнятое звучание.
Кінцеве звучання: амбра, ладан, мирра, лабданум. Конечное звучание: амбра, ладан, мирра, лабданум.
320 кбіт / с високе, преміум звучання. 320 кбит / с высокое, премиум звучание.
Цифрове звучання кращих композицій хіп-хопу. Цифровое звучание лучших композиций хип-хопа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!