Exemplos de uso de "згідно із" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

електроліт згідно із встановленою рецептурою. Приготовление электролита по установленной рецептуре.

Між уроками встановлюються перерви згідно із санітарними нормами. Расписание занятий предусматривает перерывы, согласно санитарным нормам.

Розум, згідно Лейбніца, це монада; Разум, согласно Лейбницу, это монада;

Вибираємо фартух згідно обраного дизайну Выбираем фартук согласно выбранного дизайна

1 - не мешкають (згідно заяв власників будинків). 4 - не проживают (согласно заявлений собственников домов).

Згідно одних джерел, Вільям працював сільським вчителем. По одним данным, Уильям работал сельским учителем.

Редуктор випускається згідно ГОСТ 13861-89. Редуктор выпускается согласно ГОСТ 13861-89.

Спадкоємець є негідним згідно абз. Наследник является недостойным согласно абз.

Згідно єврейським календарем це день 27 нісана. Согласно еврейскому календарю это день 27 нисана.

Згідно Фрідмену, інфляція - суто грошове явище. Согласно Фридмену, инфляция - чисто денежное явление.

Лабораторна діагностика Згідно прайсу лабораторії Лабораторная диагностика Согласно прайсу лаборатории

Фінансова звітність згідно Звіту незалежних аудиторів Финансовая отчетность согласно Отчету независимых аудиторов

Згідно з документом, директори обиратимуться за конкурсом. Согласно документу, директора будут избираться по конкурсу.

Згідно міфології, гори Куньлунь є священними. Согласно мифологии, горы Куньлунь являются священными.

Проект розробляється згідно принципам безперервної інтеграції Проект разрабатывается согласно принципам непрерывной интеграции

Розмір: Згідно кресленнями замовника або зразка Размер: Согласно чертежам заказчика или образца

Виробництво стільниць згідно складської програми. Производство столешниц согласно складской программы.

Згідно математичним моделям, Антарктида може розтанути. Согласно математическим моделям, Антарктида может растаять.

Благодать, згідно вченню баптизму, з'явилася раніше. Благодать, согласно учению баптизма, появилась раньше.

Згідно запису у Любецькому пом'янику (поз. Согласно записи в Любечском помьянику (поз.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS