Usage examples of "здається" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Здається, я закричала "Дивіться, дивіться!". Кажется, я закричала "Смотрите, смотрите!".
Цегляний двоповерховий будинок (здається покімнатно): Кирпичный двухэтажный дом (сдается покомнатно):
Христос і на хресті здається атлетом. Христос даже на кресте выглядит атлетом.
Ну от, здається ми й дочекалися. Ну вот, похоже, и дождались.
Поєднання практик здається більш бажаним. Сочетание практики представляется более желательным.
Здалеку вода здається яскраво блакитний. Издалека вода кажется ярко голубой.
Глінда ховається, а Эльфаба здається натовпу. Глинда прячется, а Эльфаба сдаётся толпе.
Тільки батько чомусь здається переможеним. Только отец почему-то кажется побежденным.
Хань та Хунну: Финхеу здається китайцям. Хань и Хунну: Фынхэу сдаётся китайцам.
Найчастіше здається, що реакція неадекватна. Зачастую кажется, что реакция неадекватна.
Коли ворог не здається, його знищують! Если враг не сдаётся, его уничтожают!
І, здається, таємно дивиться Суомі И, кажется, тайно глядится Суоми
21 липня: армія роялістів в Кібероні здається. 21 июля: армия роялистов в Киброне сдаётся.
Мені здається, що просто недогледіли. Мне кажется, что просто недосмотрели.
Здається подобово у Львові сучасна дизайнерська квартира... Сдается посуточно во Львове современная дизайнерская квартира...
Здається, що плагін в блоках. Кажется, что плагин в блоках.
Все здається їй ново, мудро, - Всё кажется ей ново, мудрено, -
Хай не здається він дивним! Пусть не кажется он странным!
Мені здається, сайт некоректно відображається. Мне кажется, сайт неправильно отображается.
І душно здається на батьківщині, И душно кажется на родине,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!