Usage examples of "здобула" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Найбільшу поширеність здобула Книга Еноха. Наибольшую известность получила Книга Еноха.
Здавалося, Росія здобула дипломатичну перемогу. Казалось, Россия одержала дипломатическую победу.
Команда "Insignia" здобула бронзові нагороди. Команда "Insignia" завоевала бронзовые награды.
Історія Киргизії здобула нову віху. История Киргизии обрела новую веху.
Модифікація здобула значну популярність серед гравців. Модификация снискала значительную популярность среди игроков.
12 грудня 1963 року Кенія здобула незалежність. 12 декабря 1963 г. Кения добилась независимости.
Німецька біатлоністка Деніз Херрманн здобула бронзу. Немецкая биатлонистка Дениз Херрманн добыла бронзу.
Третє місце здобула команда "Торнадо". Третье место заняла команда "Торнадо".
У запеклій боротьбі перемогу здобула молодість! В результате упорной борьбы победила молодость!
У 1974 році здобула незалежність. В 1974 Г. стала независимой.
Діяльність Борлоуга здобула всесвітнє визнання. Деятельность Борлоуга получила всемирное признание.
Перемогу здобула українка Віта Семеренко. Победу одержала украинка Валя Семеренко.
Українка здобула титул "Місіс Всесвіт - 2016" Украинка завоевала титул "Миссис Вселенная - 2016"
Країна здобула незалежність 2006 року. Страна обрела независимость в 2006 г.
У Франції вона здобула славу французької письменниці. Во Франции она снискала славу французской писательницы.
Спочатку медаль здобула Оксана Базелюк. Сначала медаль получила Оксана Базелюк.
Перемогу здобула, виконавши твір "Сніжинки". Победу одержала, исполнив произведение "Снежинки".
Найбільшу кількість медалей здобула Карина Сінько. Наибольшее количество медалей завоевала Карина Снитко.
Велику популярність здобула акція "Безсмертний полк". Большую популярность обрела акция "Бессмертный полк".
Здобула освіту в семінарії Дженнінгса. Получила образование в семинарии Дженнингса.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!