Usage examples of "зеленої" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all28 зеленый28
Схема укладання матеріалів зеленої покрівлі Схема укладки материалов зеленой кровли
Зміни в тарифах "Зеленої картки" Изменились тарифы на "Зелёную карту"
Опишіть основні принципи "зеленої" хімії. Опишите основные принципы "зеленой" химии.
Хейєрдал був активістом зеленої політики. Хейердал являлся активистом зелёной политики.
3) Заборгованість перед "зеленої" генерацією. 3) Задолженность перед "зелёной" генерацией.
МТСБУ знизило вартість "Зеленої картки" МТСБУ повысило стоимость "Зеленой карты"
Двері "Зеленої канапи" відчинив авіаконструктор Двери "Зеленой канапы" открыл авиаконструктор
Грінпіс опублікувала список "зеленої електроніки" Гринпис опубликовала список "зеленой электроники"
Протипоказання до вживання зеленої кави Противопоказания к употреблению зеленого кофе
Всі вони стосуються подій "Зеленої брами". Все они касаются событий "Зеленой брамы".
Салат із зеленої квасолі і шинка Салат из зеленой фасоли и ветчиной
Нікопольська СЕС почала генерацію "зеленої" електроенергії Никопольская СЭС начала генерацию "зеленой" электроэнергии
1 / 4 склянки нарізаної зеленої цибулі 1 / 4 стакана нарезанного зеленого лука
До недоліків зеленої покрівлі можна віднести: К недостаткам зеленой кровли можно отнести:
← Проект Laigret: виробництво органічної зеленої олії < Проект Laigret: создание органического зеленого масла
Представлений у якості зеленої оздоровчої зони. Представленный в качестве зеленой оздоровительной зоны.
Салат із зеленої квасолі з яйцями Салат из зеленой фасоли с яйцами
Ніколи не віддавайте оригінал "Зеленої картки". Никогда не отдавайте оригинал "Зеленой карты".
Євростат назвав країну-лідера "зеленої енергетики" Евростат назвал страну-лидера "зеленой энергетики"
Прихильники ж "Великої зеленої коаліції" (кит. Сторонники же "Большой зеленой коалиции" (кит.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!