Verwendungsbeispiele von "землетрусу" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Магнітуда землетрусу становила 6,8. Магнитуда землетрясения составила 6,8.
Ймовірно, він впав під час землетрусу. Вероятно, он обвалился в результате землетрясения.
Змії допоможуть китайцям передбачати землетрусу Змеи помогут китайцам предсказывать землетрясения
Наприклад, наслідки землетрусу в Турції. Это были последствия землетрясения в Турции.
Інтенсивність землетрусу оцінюється в балах. Интенсивность землетрясений измеряется в баллах.
Магнітуда землетрусу становила 6,5. Магнитуда землетрясения достигала 6,5.
Магнітуда землетрусу склала понад 5. Магнитуда землетрясения достигла более 5.
Портленд ризик землетрусу Орегон карті Портленд риск землетрясения Орегон карте
Сейсмічний момент землетрусу визначається як: Сейсмический момент землетрясения определяется как:
Магнітуда землетрусу становила 5,1. Магнитуда землетрясения достигла 5,1.
Жертвами землетрусу стали десятки іранців. Жертвами землетрясения стали десятки иранцев.
раптові - землетрусу, вибухи, транспортні аварії; внезапные - землетрясения, взрывы, транспортные аварии;
Виділяють гіпоцентр та епіцентр землетрусу. Выделяют гипоцентр и эпицентр землетрясения.
Цю точку називають фокусом землетрусу. Эту точку называют фокусом землетрясения.
Але ймовірність такого землетрусу - мізерна. Но вероятность такого землетрясения - маленькая.
Масштаб і сила землетрусу з'ясовуються. Масштаб и сила землетрясения выясняются.
Магнітуда землетрусу сягала 6,5 балів. Магнитуда землетрясения составила 6,5 балла.
"Не кращий будильник - прокинутися від землетрусу. "Не лучший будильник - проснуться от землетрясения.
Але механіка нинішнього землетрусу набагато складніша. Но механика нынешнего землетрясения гораздо сложнее.
Наслідки землетрусу не обмежилися зруйнованими будинками. Последствия землетрясения не ограничились разрушенными домами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!