Exemples d’usage de "злодіїв" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Oggy і таргани неслухняних злодіїв Oggy и тараканы непослушных воров
Але злодіїв це не зупинило. Но грабителей это не остановила.
Кадр з фільму "Король злодіїв" Кадр из фильма "Король воров"
Чи існує честь у злодіїв? Существует ли честь у воров?
Настя знаходить собак і злодіїв. Настя находит собак и воров.
Завантажити Король злодіїв Hack Tool Скачать Король воров Hack Tool
Севан Делане - принцеса фіванських злодіїв Тія. Севан Делане - принцесса фиванских воров Тия.
Як не стати жертвою квартирних злодіїв? Как не стать жертвой квартирных воров?
Банда злодіїв спорожнити магазин електроніки (Еквадор) Банда воров опорожнить магазин электроники (Эквадор)
Троє професійних злодіїв ховаються від переслідування. Трое профессиональных воров скрываются от преследования.
До нього приковували ланцюгами шахраїв, злодіїв. К нему приковывали цепями мошенники, воры.
У камері збереглися сліди проникнення злодіїв. В камере сохранились следы проникновения воров.
Було створено спеціальну службу "шукачів злодіїв". Была создана специальная служба "искателей воров".
У секторі 7 знаходиться центр Гільдії Злодіїв. В секторе 14 находится логово Гильдии Воров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !