Ejemplos de uso de "змінилась" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Зі здобуттям Незалежності ситуація змінилась. С наступлением независимости всё изменилось.
Ситуація у корені змінилась з 2010 року. Ситуация в корни переменилась в 2010 году.
Меєндорфська осциляція змінилась найдавнішим дріасом. Мейендорфское потепление сменилось древнейшим дриасом.
Проте ситуація змінилась прямо пропорційно. Однако ситуация изменилась прямо пропорционально.
Географія експорту суттєво не змінилась. География экспорта существенно не изменилась.
Як змінилась поведінка українців онлайн? Как изменилась поведение украинцев онлайн?
Після цього поведінка Педру змінилась. После этого поведение Педру изменилось.
Дуже скоро ситуація на фронті змінилась. Вскоре ситуация на фронтах радикально изменилась.
Процедура отримання "доступних ліків" не змінилась. Процедура получения "доступных лекарств" не изменилась.
Я б сказала, вона змінилась кардинально. Нельзя сказать, что он изменился кардинально.
У ІІ таймі картина не змінилась. Во втором тайме картинка не изменилась.
З появою відеомагнітофонів технологія не змінилась. С появлением видеомагнитофонов технология не изменилась.
Кардинально змінилась лише структура власності економіки. Кардинально изменилась лишь структура собственности экономики.
Також змінилась адреса веб-сайту громадських проектів. Также изменился адрес веб-сайта общественных проектов.
За останні двадцять років Україна змінилась кардинально. За последние двадцать лет Китай изменился кардинально.
Як змінилась трудова міграція у 2018 році? Как изменилась трудовая миграция в 2018 году?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.