Ejemplos de uso de "змішана" en ucraniano con traducción al ruso

<>
2010 Поклюка Змішана естафета 2 2010 Поклюка Смешанная эстафета 2
Натюрморт з виноградом, змішана техніка. Натюрморт с виноградом, смешаная техника.
Міні змішана пластикова система поділу Мини смешанная пластиковая система разделения
Дорога в Курортне, змішана техніка. Дорога в Курортное, смешаная техника.
3) змішана (психогенна і органічна); 3) смешанная (психогенная и органическая);
змішана командна гонка зі сноуборду; смешанная командная гонка по сноуборду;
змішана естафета в шорт-треку; смешанная эстафета по шорт-треку;
змішана модель роздержавлення і приватизації; смешанная модель разгосударствления и приватизации;
Напівпрезидентська (змішана) форма республіканського правління. Полупрезидентская (смешанная) форма республиканского правления.
По-друге, це змішана самооцінка. Во-вторых, это смешанная самооценка.
2013 Остерзунд Змішана естафета 3 2013 Остерзунд Смешанная эстафета 3
Група змішана: Київ (1), Донецьк (3). Группа смешана: Киев (1), Донецк (3).
Формат її проведення - одиночна змішана естафета. Формат ее проведения - одиночная смешанная эстафета.
Змішана (містить бібліографічну та фактографічну інформацію). Смешанная (включает библиографическую и фактографическую информацию).
Першою гонкою етапу стала змішана естафета. Первой гонкой сезона стала смешанная эстафета.
Змішана економіка - модель сучасної перехідної економіки. Смешанная экономика - модель современной переходной экономики.
Андреа Вольф (США), відеоінсталяція, змішана техніка Андреа Вольф (США), видеоинсталляция, смешанная техника
Первинна гіперхолестеринемія та змішана (комбінована) гіперліпідемія. Первичная гиперхолестеринемия и комбинированная (смешанная) гиперлипидемия.
Одиночна змішана естафета (19:10) 3-1. Одиночная смешанная эстафета (14:40) 6-1.
"У нічника" - 1925, папір, змішана техніка, 36х27. "У ночника" - 1925, бумага, смешанная техника, 36х27.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.