Ejemplos del uso de "знімати арешт" en ucraniano

<>
Арешт митрополита М. Борецького та ін. православних діячів. Арест митрополита М. Борецкого и других церковных деятелей.
"Знімати таких крихіток - велика відповідальність. "Снимать таких крох - большая ответственность.
Юлію Тимошенко ув'язнили під домашній арешт. Юлия Тимошенко помещена под домашний арест.
знімати дисциплінарні стягнення, накладені ними раніше; Снимать дисциплинарные взыскания, наложенные им раньше;
Опозиція назвала арешт Колесникова політичними репресіями. Оппозиция называет арест Колесникова политическими репрессиями.
Знімати Райнер продовжував аж до 1997 року. Снимать Райнер продолжал вплоть до 1997 года.
Ігоря Л. взяли під тимчасовий арешт. Игорь Л. взят под временный арест.
В Україні почали шалено знімати серіали. В Украине начали безмерно снимать сериалы.
"Посадили під домашній арешт. "Посадили под домашний арест.
Бессон не збирається знімати сиквел "Люсі" Бессон не собирается снимать сиквел "Люси"
Старшого сержанта посадили під домашній арешт. Старшего сержанта посадили под домашний арест.
Чи вигідно знімати готівку з кредитної картки? Стоит ли снять наличные с кредитной карты?
Басманний суд санкціонував арешт екс-глави ЮКОСа. Басманный суд санкционировал арест экс-главы ЮКОСа.
Знімати маску за напрямками масажних ліній. Снимать маску по направлениям массажных линий.
Арешт Олексія Гончаренка: як народжуються "герої" Арест Алексея Гончаренко: как рождаются "герои"
знімати раніше накладені ними стягнення. Снимать ранее наложенные ими взыскания.
"Арешт Ялового - це розстріл цілої Генерації... "Арест Ялового - это расстрел целого Поколения...
Тому ми намагалися знімати чесне кіно. "Мы постарались снять честное кино.
Обидва були схоплені та посаджені під арешт. Оба были схвачены, посажены под арест.
Знімати стрічку доручили Девіду Сандбергу. Снимать ленту поручили Дэвиду Сандбергу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.