Usage examples of "зорі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Сонце й зорі - "чорні ящики". Солнце и звезды - "черные ящики".
Всеукраїнський конкурс-фестиваль "Харківські зорі" Всеукраинский конкурс-фестиваль "Харьковские зори"
Він ледве управляється до зорі. Он еле управляется к заре.
Ультрафіолет негативно позначається на зорі. Ультрафиолет отрицательно сказывается на зрении.
Сторінки в категорії "Нейтронні зорі" Страницы в категории "Нейтронные звёзды"
"Карпатські зорі" радують не всіх... "Карпатские зори" радуют не всех...
Побував на перегляді у луганській "Зорі". Побывал на просмотре в луганской "Заре".
Білі карлики, нейтронні зорі, пульсари. Белые карлики, нейтронные звезды, пульсары.
Фестиваль "Таврійські зорі" (Вересень, щорічно) Фестиваль "Таврийские зори" (сентябрь, ежегодно)
Івоссо в "Зорі" отримав 47-ий номер. Ивоссо в "Заре" получил 47 номер.
Зорі розташовувалися відразу за Сатурном. Звезды располагались сразу за Сатурном.
Адміністративний центр - місто Полярні Зорі. Административный центр - город Полярные Зори.
Караваєв приєднався до "Зорі" в сезоні-2014 / 15. Караваев присоединился к "Заре" в сезоне-2014 / 15.
Що приготували зорі на понеділок? Что приготовили звезды на среду?
База відпочинку "Дніпровські Зорі" послуги База отдыха "Днепровские Зори" услуги
Ці зорі називають зорями головної послідовності. Эти звёзды называют звёздами главной последовательности.
Аврора - римська Богиня ранішньої зорі. Аврора - древнеримская богиня утренней зари.
Сонце і зорі оточені газовими атмосферами. Солнце и звезды окружены газовыми атмосферами.
Зорі різняться між собою розмірами. Зари различаются между собой размерами.
Досліджував нестаціонарні зорі, туманності, галактики, комети. Исследует нестационарные звезды, туманности, галактики, кометы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!