Exemplos de uso de "зраду" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Батько дізнався про зраду доньки. Отец узнал об измене дочки.
Чи може любов пробачити зраду? Может ли любовь простить предательство?
Чи можна пробачити зраду дружини? Можно ли простить измену жены?
Через зраду план було викрито. Из-за предательства план был раскрыт.
Чи варто прощати зраду дружини? Стоит ли прощать измену жены?
І що Ви оцінюєте як зраду? И что Вы оцениваете как предательство?
Що штовхає жінку на зраду? Что толкает женщину на измену?
Багато років тому Роббінс пережив зраду. Много лет назад Роббинс пережил предательство.
Кримінальна відповідальність за державну зраду. Уголовная ответственность за государственную измену.
Турман розцінила його поведінку як "зраду". Турман расценила его поведение как "предательство".
Чоловік не здогадується про її зраду. Муж не догадывается о её измене.
Невдовзі король дізнався про зраду Воріка. Вскоре король узнал о предательстве Уорика.
Хтось може пробачити зраду, хтось ні. Кто-то может простить измену, кто-то нет.
Тимошенко спростувала інформацію про "зраду Ющенка" Тимошенко опровергла информацию о "предательстве Ющенко"
Тому за зраду має бути кара. Поэтому за измену должна быть кара.
Причиною розриву газета назвала зраду Мартінеса. Причиной разрыва газета назвала измену Мартинеса.
Одинцову інкримінують дезертирство і державну зраду. Одинцову инкриминируют дезертирство и государственную измену.
про подружню зраду згадок не було. о супружеской измене упоминаний не было.
Як пробачити зраду дружини - поради психологів Как простить измену жены - советы психологов
Глава 27: Нічне підтвердження про зраду Мазепин. Глава 27: Ночное подтверждение об измене Мазепиной.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!