Usage examples of "зруйнували" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all22 разрушить22

show all

1672 року вони зруйнували Скалат. В 1672 они разрушили Скалат.

Ахейці зруйнували і спалили Трою. Ахейцы разрушили и сожгли Трою.

Гітлерівці зруйнували перші паростки культури. Гитлеровцы разрушили первые ростки культуры.

Союзники данів велети зруйнували Гамбург. Союзники данов велеты разрушили Гамбург.

Перед відступом німці зруйнували будівлі летовища. Перед отступлением немцы разрушили здания аэродрома.

Відступаючи з міста, нацисти зруйнували Маріуполь. Отступая из города, немцы разрушили Мариуполь.

Ці вибухи зруйнували вражаючі скляні куполи. Эти взрывы разрушили впечатляющие стеклянные купола.

Її зруйнували під час нормандського вторгнення. Ее разрушили во время нормандского вторжения.

1663 року польські магнати зруйнували Ружин. В 1663 польские магнаты разрушили Ружин.

Елідяни зруйнували Скіллунт і Пісу [2]. Элидяне разрушили Скиллунт и Пису [2].

У 1240 р. церкву зруйнували монголи. В 1240 г. церковь разрушили монголы.

Захопивши село, козаки зруйнували католицький костьол. Захватив село, казаки разрушили католический костел.

Однак, в 1921 монумент зруйнували більшовики. Однако, в 1921 памятник разрушили большевики.

У 1942 році нацисти синагогу зруйнували. В 1942 году синагогу разрушили нацисты.

Завойовники зруйнували римські міста та села. Завоеватели разрушили римские города и села.

Відступаючи з міста, фашисти зруйнували Маріуполь. Отступая из города, фашисты разрушили Мариуполь.

Більшовицькі агітатори зруйнували армію Корнілова зсередини. Большевистские агитаторы разрушили армию Корнилова изнутри.

Поляки зруйнували обитель, спалили надбрамну дзвіницю. Поляки разрушили обитель, сожгли надвратную колокольню.

В 1649 році Лопатин знову зруйнували татари. В 1649 году Лопатин снова разрушили татары.

У 2007 році вандали зруйнували вічний вогонь. В 2007 году вандалы разрушили вечный огонь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!