Exemplos de uso de "зумів" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Здивувати чемпіона аутсайдер не зумів. Удивить чемпиона аутсайдер не сумел.
Кличко не зумів вимовити заборонений "тоталітаризм" Кличко не смог выговорить слово "тоталитаризм"
Він зумів помирити Красса і Помпея. Ему удалось помирить Красса и Помпея.
Айк зумів створити команду однодумців. Айк сумел создать команду единомышленников.
Екіпаж зумів евакуюватися і не постраждав. Экипаж смог эвакуироваться и не пострадал.
Наступного року він зумів повторити це досягнення. Спустя год ему удалось повторить это достижение.
першим зумів зробити нітрогліцерин безпечним; первым сумел сделать нитроглицерин безопасным;
Він зумів себе проявити, як добрий організатор. Здесь смог показать себя, как хороший организатор.
Та не зумів втримати перевагу. И не сумел удержать преимущество.
Абдаллах зумів вижити й утекти. Абдаллах сумел выжить и бежать.
"Венезіс зумів зробити прекраснішим стиль. "Венезис сумел делать прекраснее стиль.
Вітовт зумів розбити союзників поодинці. Витовт сумел разбить союзников поодиночке.
На коні зумів вибороти бронзу. На коне сумел завоевать бронзу.
Карякін зумів звести партію внічию. Карякин сумел свести партию вничью.
Моймир II зумів консолідувати сили. Моймир II сумел консолидировать силы.
Однак, Вільгельм зумів придушити повстання. Однако, Вильгельм сумел подавить восстание.
Зумів вижити у вигнанні і опалі. Сумел выжить в изгнании и опале.
Челленджер зумів увійти до складу експедиції. Челленджер сумел войти в состав экспедиции.
Зумів перешкодити спробам нацистів знищити орден. Сумел воспрепятствовать попыткам нацистов уничтожить орден.
Зумів захопити Парорпамісади, а потім Арахозію. Сумел захватить Парорпамисады, а потом Арахозию.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!