Exemples d’usage de "зупинила" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Microsoft зупинила основну підтримку "сімки" Microsoft остановила основную поддержку "семерки"
Держприкордонслужба зупинила контрабанду соляної кислоти. Госпогранслужба пресекла контрабанду соляной кислоты.
У ній життя дух зупинила. В ней жизни дух остановила.
Однак, проектування зупинила Жовтнева революція. Однако, проектирование остановила Октябрьская революция.
Зупинила газопровід "Південний потік" Болгарія. Остановила газопровод "Южный поток" Болгария.
ВІДЕО - Людина, яка зупинила пустелю ВИДЕО - Человек, который остановил пустыню
Трейлер "Людина, яка зупинила пустелю" Прицеп "Человек, который остановил пустыню"
Смерть Андропова зупинила цей процес. Смерть Андропова остановила этот процесс.
Їхня незламна воля зупинила агресора. Их несгибаемая воля остановила агрессора.
Влада зупинила десятки поїздів, десятки автобусів. Власть остановила десятки поездов, десятки автобусов.
Люстрація в Україні зупинила роботу судів Люстрация в Украине остановила работу судов
Україна зупинила пряме авіасполучення з Росією. Украина остановила прямое авиасообщение с Россией.
Проте кримінальна справа Халікова не зупинила. Однако уголовное дело Халикова не остановило.
Джерело статті - Людина, яка зупинила пустелю Источник статьи - Человек, который остановил пустыню
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !