Usage examples of "зустрілися" in Ukrainian with translation to Russian

<>
З нами зустрілися 18 ієрархів. С нами встретились 18 иерархов.
Також абітурієнти зустрілися з деканами факультетів. Пройдут также встречи с деканами факультетов.
Вони зустрілися на знімальному майданчику. Они познакомились на съёмочной площадке.
"Сьогодні зустрілися з паном Бушем. "Сегодня встретились с господином Бушем.
ворожі армії зустрілися при Ангорі. враждебные армии встретились при Ангоре.
Ми зустрілися з нею, поговорили. Мы встретились с ней, пообщались.
Сталося неймовірне - Кейт і Лео зустрілися. Произошло невероятное - Кейт и Лео встретились.
Канадські опозиціонери зустрілися із українською громадою. Канадские оппозиционеры встретились с украинской общиной.
Вони зустрілися у прикордонному пункті Пханмунджом. Они встретились в пограничном пункте Пханмунджом.
Через кілька років закохані зустрілися знову. Через несколько лет влюбленные встретились снова.
Утрьох вони зустрілися в Бононії (суч. Втроем они встретились в Бононии (совр.
От зустрілися, посиділи, якогось пива випили. Вот встретились, посидели, какого-то пива выпили.
Вони зустрілися в літньому музичному таборі. Встретились они в летнем музыкальном лагере.
Вони зустрілися на зйомках фільму Караван. Они встретились на съемках фильма Караван.
Вони зустрілися на залізничній станції Дартфорда. Они встретились на железнодорожной станции Дартфорда.
Сьогодні зустрілися з мешканцями КСН "Мирний". Сегодня встретились с жильцами КСН "Мирный".
Вони зустрілися із міським головою Володимиром Чепурним. Гости встретились с городским головой Владимиром Чепурным.
Вони зустрілися на зйомках фільму Караван [2]. Они встретились на съемках фильма Караван [2].
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!