Exemples d'utilisation de "зустрічний вітер" en ukrainien

<>
Але вітер здався мені не сильний; Но ветер показался мне не силен;
/ характер договору ("прямий" або "зустрічний" продаж); o характер сделки ("прямая" или "встречная" продажа);
Вітер обривав дроти і валив дерева. Ветер обрывал провода и валил деревья.
Оркестр виконує "Зустрічний марш". Оркестр исполняет "Встречный марш".
Вітер жене до них хмари отруйного газу. Ветер гонит к ним облака отравленного газа.
Оркестр грає "Зустрічний марш". Оркестр играет "Встречный марш".
Вітер - ще одне хороше джерело енергії. Ветер - еще один хороший источник энергии.
Внаслідок чого, зустрічний позов поручителя було задоволено. В результате, встречный иск поручителя был удовлетворен.
Вітер сонячної гібридна вуличний ліхтар Ветер солнечной гибридная уличный фонарь
Державний Зустрічний в інвестиційному арбітражі Государственный Встречный в инвестиционном арбитраже
Лихий вітер розлучає його з коханою. Лихой ветер разлучает его с любимой.
У свою чергу НАК подала зустрічний позов. Со своей стороны НАК подал встречный иск.
Від хвиль піднявся вітер хладний. От волн поднялся ветер хладный.
Як здійснювати обгін, зустрічний роз'їзд. Как осуществлять обгон, встречный разъезд.
Сильний вітер дме практично постійно. Сильный ветер дует практически постоянно.
Дистанція, інтервал, зустрічний роз'їзд 14. Дистанция, интервал, встречный разъезд 14.
Ви просто кидати гроші на вітер. Вы просто бросать деньги на ветер.
Однак, дружина позичальника подала зустрічний позов. Однако, жена заемщика подала встречный иск.
Температура повітря знизилася, вітер вщух. Температура воздуха понизилась, ветер крепчал.
характер операції ("прямий або" зустрічний "продаж"); характер сделки ("прямая" или "встречная" продажа);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !