Usage examples of "зійшов" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Зійшов з орбіти над Сибіром. Сошёл с орбиты над Сибирью.
На трон зійшов Борис Годунов. на престол взошел Борис Годунов.
На престол зійшов Петро ІІІ. На престол вступил Петр III.
У Єрусалимі зійшов Благодатний вогонь.... В Иерусалиме снизошел благодатный огонь...
Разом зі снігом зійшов і асфальт. Вместе со снегом сходит и асфальт.
В Єрусалимі зійшов благодатний вогонь В Иерусалиме сошел благодатный огонь
Щоб зійшов я золотим зерном. Чтоб взошел я золотым зерном.
Новий король Таїланду зійшов на престол. Новый король Малайзии вступил на престол.
Благодатний вогонь зійшов у Єрусалимі! Благодатный огонь сошел в Иерусалиме!
На трон він зійшов в 1101 році. На трон он взошел в 1101 году.
Зійшов на трон близько 465 року. Вступил на престол около 325 года.
Пастор Рассел зійшов зі сцени... Пастор Рассел сошел со сцены...
Зійшов на престол 7 жовтня 2000 року. Взошёл на престол 7 октября 2000 года.
Трьома колами раніше зійшов і Аскарі. Тремя кругами раньше сошел и Аскари.
93 Її син Набонід зійшов на престол. 93 Ее сын Набонид взошел на престол.
Потім на берег зійшов Піяле-паша. Затем на берег сошел Пияле-паша;
На трон зійшов трирічний імператор Го-Тоба. На трон взошел трехлетний император Го-Тоба.
Не вмер, не зійшов з розуму. Не умер, не сошел с ума.
Баджідо зійшов на престол в 1819 році. Баджидо взошёл на престол в 1819 году.
Зійшов у Нікополі, який йому сподобався. Сошел в Никополе, который ему понравился.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!