Ejemplos de uso de "картки" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Astra 2 (тільки річні картки) Astra 2 (только годовые карты)
Перенаправлення з картки на картку Перенаправление с карточки на карточку
Дані платіжної картки не записуються. Данные платежной карты не записываются.
Для перестрахування періодично змінювали картки. Для перестраховки периодически меняли карточки.
Екстрена видача картки 250 USD Экстренная выдача карты 250 USD
Платіжні картки - Комерційний банк "Хрещатик" Платёжные карточки - Коммерческий банк "Хрещатик"
Можливість отримання токена картки відправника. Возможность получения токена карты отправителя.
Опис набору "Дидактичні картки" Природознавство " Описание набора "Дидактические карточки" Естествознание "
Отримуйте дисконтні картки за лічені Получайте дисконтные карты за считанные
картки по рахунках, аналізи рахунків; карточки по счетам, анализы счетов;
активація / блокування картки, зміна ліміту активация / блокировка карты, изменение лимитов
На зворотному боці картки зазначаються: На оборотной стороне карточки приводятся:
Випуск іменної картки - 1 година! Выпуск именной карты - 1 час!
Акредитаційні картки видаються Прес-службою: Аккредитационные карточки выдает пресс-службой:
Переваги преміальної картки від MasterCard Преимущества премиальной карты от MasterCard
Ощадні банки випускають кредитні картки. Сберегательные банки выпускают кредитные карточки.
заблокувати / розблокувати дію дебетної картки; заблокировать / разблокировать действие дебетовой карты;
Чотири поштових картки з марками. Четыре почтовые карточки с марками.
Cashback 2% на зарплатні картки Cashback 2% на зарплатные карты
Виписку з амбулаторної картки пацієнта. Выписка из амбулаторной карточки пациента.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.