Usage examples of "картки" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Astra 2 (тільки річні картки) Astra 2 (только годовые карты)
Перенаправлення з картки на картку Перенаправление с карточки на карточку
Дані платіжної картки не записуються. Данные платежной карты не записываются.
Для перестрахування періодично змінювали картки. Для перестраховки периодически меняли карточки.
Екстрена видача картки 250 USD Экстренная выдача карты 250 USD
Платіжні картки - Комерційний банк "Хрещатик" Платёжные карточки - Коммерческий банк "Хрещатик"
Можливість отримання токена картки відправника. Возможность получения токена карты отправителя.
Опис набору "Дидактичні картки" Природознавство " Описание набора "Дидактические карточки" Естествознание "
Отримуйте дисконтні картки за лічені Получайте дисконтные карты за считанные
картки по рахунках, аналізи рахунків; карточки по счетам, анализы счетов;
активація / блокування картки, зміна ліміту активация / блокировка карты, изменение лимитов
На зворотному боці картки зазначаються: На оборотной стороне карточки приводятся:
Випуск іменної картки - 1 година! Выпуск именной карты - 1 час!
Акредитаційні картки видаються Прес-службою: Аккредитационные карточки выдает пресс-службой:
Переваги преміальної картки від MasterCard Преимущества премиальной карты от MasterCard
Ощадні банки випускають кредитні картки. Сберегательные банки выпускают кредитные карточки.
заблокувати / розблокувати дію дебетної картки; заблокировать / разблокировать действие дебетовой карты;
Чотири поштових картки з марками. Четыре почтовые карточки с марками.
Cashback 2% на зарплатні картки Cashback 2% на зарплатные карты
Виписку з амбулаторної картки пацієнта. Выписка из амбулаторной карточки пациента.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!