Sentence examples of "карток" in Ukrainian with translation "карточка"

<>
Translations: all54 карт29 карточка25
зчитування й верифікація карток користувачів. считывание и верификация пользовательских карточек.
Додаток 4 (Опис вилучених карток) Приложение 4 (Описание изъятых карточек)
виготовлення та персоналізації пластикових карток; изготовление и персонализации пластиковых карточек;
платіжних карток, емітованих банками України; платежных карточек, эмитированных банками Украины;
Спосіб групування карток в каталозі: Способ группировки карточек в каталоге:
Розстановка карток в термінологічній картотеці. Расстановка карточек в терминологической картотеке.
Посібник складається із 40 демонстраційних карток. Пособие состоит из 40 демонстрационных карточек.
Міні-гаманець для карток та купюр. Мини-кошелек для карточек и купюр.
Ще три переможці розіграшу подарункових карток! Еще три победителя розыгрыша подарочных карточек!
Розіграш подарункових карток 14.08.2015 Розыгрыш подарочных карточек 14.08.2015
Каталоги і картотеки налічують 461878 карток. Каталоги и картотеки насчитывают 461878 карточек.
Картки Алекса - це альбоми * навчальних карток. Карточки Алекса - это альбомы * обучающих карточек.
Вважається однією з візитних карток Тбілісі. Считается одной из визитных карточек Тбилиси.
У наборі: 36 карток (18 пар) В наборе: 36 карточек (18 пар)
У обох гравців перебір жовтих карток. У обоих игроков перебор жёлтых карточек.
Виділяють кілька способів обробки візитних карток. Различают несколько видов исполнения визитных карточек.
Будується дилерська мережа по поширенню карток ЄСП. Выстраивается дилерская сеть по распространению карточек ETN.
30 карток - з м'яким звуком Рь; 30 карточек - с мягким звуком Рь;
Рекомендації НБУ з безпеки держателям платіжних карток Рекомендации НБУ по безопасности держателям платежных карточек
Список номерів таких карток називається "стоп-лист". Список номеров таких карточек называется "стоп-лист".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!