PROMT.One

Usage examples of "кермо влади" in Ukrainian with translation to Russian

Він візьме кермо влади в свої руки Он возьмет бразды правления в свои руки
Республіка сформувала автономні інститути влади. Республика сформировала автономные институты власти.
НЕ викручуйте заздалегідь кермо вліво. НЕ выкручивайте заранее руль влево.
У сучасному вживанні - "тиха" зміна влади. В современном употреблении - "тихая" смена власти.
Сідайте за кермо і насолоджуйтеся подорожжю. Садитесь за руль и наслаждайтесь путешествием.
Він був уособленням духовної влади. Он являлся олицетворением духовной власти.
У всіх машин кермо праворуч, рух лівосторонній. У всех машин руль справа, движение левостороннее.
ідею завоювання пролетаріатом державної влади. идею завоевания пролетариатом государственной власти.
Водіїв просять не сідати за кермо. Граждан просят не садиться за руль.
Потім до влади прийшов соціально-демократичний уряд. Затем к власти пришло социально-демократическое правительство.
кермо, педалі для гоночних ігор; руль, педали для гоночных игр;
"Єдину Росію" вважають кремлівською партією влади. Партию "Единая Россия" называют партией власти.
На кермо схилившись, наш кормщик розумний На руль склонясь, наш кормщик умный
Символ імперської влади золотий орел. Символ имперской власти золотой орел.
Комп'ютерне кермо є нащадком джойстика; Компьютерный руль является потомком джойстика;
Восени 1964 р. Хрущова було усунуто від влади. В 1964 году Хрущев был отстранен от власти.
Шумахер повернувся за кермо гоночної машини Шумахер вернулся за руль гоночной машины
Розподільники та диспетчери влади 51-8012.00 Распределители и диспетчеры власти 51-8012.00
Найчастіше за кермо сідає саме вона. Чаще за руль садится именно она.
Назвіть відмітні ознаки політичної влади. Назовите отличительные черты политической власти.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how