Sentence examples of "керування свідомістю" in Ukrainian

<>
Керування контактами та надсилання повідомлень Управление контактами и отправка сообщений
Вона може маніпулювати свідомістю слабких духом. Она может манипулировать сознанием слабых духом.
ДСТУ EN 61347-2-3: 2014 Пристрої керування лампами. ДСТУ EN 61347-2-3: 2014 Устройства управления лампами.
Явище лобізму неоднозначно сприймається суспільною свідомістю. Явление лоббизма неоднозначно воспринимается общественным сознанием.
У системі реалізоване зручне керування проектами. В системе реализовано удобное управление проектами.
Інакше сприймається невдача моральною свідомістю. Иначе воспринимается неудача моральным сознанием.
Розробка алгоритмів керування мобільним роботом. Простейшие алгоритмы управления мобильным роботом.
маніпулюють свідомістю і поведінкою партійних мас; манипулируют сознанием и поведением партийных масс;
2,4 ГГц Пульт дистанційного керування: 2,4 ГГц Пульт дистанционного управления:
функція оволодівання масовою політичною свідомістю. Функция овладевание массовой политической сознанием.
Системний аналіз, кібернетика та оптимальне керування; системный анализ, кибернетика и оптимальное управление;
Не дозволяйте маніпулювати вашою свідомістю. Не позволяйте манипулировать своим сознанием!
Категорії Ширококутний зум, Керування перспективою Категории Широкоугольный зум, Управление перспективой
Здатність думати, відчувати, бажати назвали свідомістю. Способность думать, чувствовать, желать называли сознанием.
Системи документообігу, керування процесами, електронна комерція. Системы документооборота, управления процессами, электронная коммерция.
за свідомістю взаємодії: усвідомлені та неусвідомлені; за сознанием взаимодействия: осознанные и неосознанные;
Теорія керування складними динамічними системами Теория управления сложными динамическими системами
Тема: "Як сьогодні маніпулюють масовою свідомістю?"; Тема: "Как сегодня манипулируют массовым сознанием?";
2 цифра • запалювання лампи (вбудована апаратура керування): 2 цифра • зажигание лампы (встроенная аппаратура управления):
Ще К. Маркс називав її "спотвореною свідомістю". Еще К. Маркс называл ее "искаженным сознанием".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.