Sentence examples of "керувати роботою" in Ukrainian

Select source language

Select target language

керувати роботою світлофорів та шлагбаумів; управлять работой светофоров и шлагбаумов;

керувати роботою виробничого і ремонтного персоналу; Руководить работой производственного и ремонтного персонала;

За роботою двірників імператор стежив особливо ретельно. За работой дворников император следил очень шепетильно.

Як користуватися та керувати переглядом Как пользоваться и управлять просмотром

Нашою роботою ви залишитеся задоволені. Вы останетесь довольны нашей работой.

Який найкращий спосіб керувати спалахами? Каков наилучший способ управления вспышками?

Керував роботою Осоавиахима в Ленінграді. Руководил работой Осоавиахима в Ленинграде.

створити та керувати дослідженням eDiscovery; создать и руководить исследованием eDiscovery;

Також, Холл захоплювалася роботою Кетрін Хепберн. Также, Холл восхищалась работой Кэтрин Хэпберн.

Керувати нашими юридичними і оперативними справами. Управлять нашими юридическими и оперативными делами.

1995 - 1999 - займався громадсько-політичною роботою. 1995 - 1999 - занимался общественно-политической работой.

Ще простіший спосіб керувати відправленнями Более простой способ управлять отправлениями

Російські діти знайомляться з роботою аеропортів Российские дети знакомятся с работой аэропортов

Не давайте емоціям керувати вашої торгівлею. Не давайте эмоциям управлять вашей торговлей.

Спостерігати за роботою продавця, кухаря, офіціанта. Наблюдать за работой продавца, повара, официанта?

Вміння керувати своїм психологічним станом. способность управлять своим психическим состоянием.

Гуртковою роботою охоплено понад 50% усіх учнів. Всего кружковой работой охвачено более 50% обучающихся.

Задні крила допомагали микрораптору керувати польотом Задние крылья помогали микрораптору управлять полётом

Вікторія Бекхем забезпечить роботою сина Брукліна Виктория Бекхэм обеспечит работой сына Бруклина

Йому було доручено керувати придушенням повстання. Ему было поручено руководить подавлением восстания.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download