Beispiele für die Verwendung von "керівник країн" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Іван Степурін керівник "Саміт Книга"; Иван Степурин руководитель "Саммит Книга";

Цей підручник підготовлений ученими з 15 країн. Этот учебник подготовлен учеными с 15 стран.

Хор народної пісні (керівник - Шапаренко С.І.); Хор народной песни (руководитель - Шапаренко С.И.);

Підсумковий баланс - однозначно на користь нерелігійних країн. Итоговый баланс - однозначно в пользу нерелигиозных стран.

Керівник проекту професор Маріуш Коженьовський (2015-2016). Руководитель проекта профессор Мариуш Коженевский (2015-2016).

"Україна є однією з моїх найулюбленіших країн. "Кипр - одна из моих любимых стран.

Археографічна діяльність "(науковий керівник - А. Д. Бачинський). Археографическая деятельность "(научный руководитель - А. Д. Бачинский).

відсоток прибутку, одержуваного з інших країн; процент прибыли, получаемой из других стран;

Керівник руху - Петро Косолапов (Андрій Бурковський). Руководитель движения - Пётр Косолапов (Андрей Бурковский).

Ця співпраця буде взаємовигідною для обох країн. Такое сотрудничество станет взаимовыгодным для обеих стран.

Художній керівник та диригент Борис Тевлін. Художественный руководитель и дирижёр Борис Тевлин.

Платіжний і розрахунковий баланси країн. Платежный и расчетный баланс страны.

Керівник консалтингового агентства "Service Seven". Руководитель консалтингового агентства "Service Seven".

Шини експортуються в 120 країн світу. Шины экспортируют в 120 стран мира.

Керівник підпільних структур "Солідарності". Руководитель подпольных структур "Солидарности".

Українські ліки експортуються в 25 країн світу. Украинские лекарства экспортируются в 25 стран мира.

Керівник ОАЕ із вдячністю прийняв запрошення. Руководитель ОАЭ с благодарностью принял приглашение.

1486 закачуваннь мандрівниками з різних країн 1486 скачиваний путешественниками из разных стран

Вікторія Корогод - Керівник каналу "Україна" Виктория Корогод, директор канала "Украина"

Автомобілі КРАЗ експортують до багатьох країн світу Автомобили КрАЗ экспортируют во многие страны мира

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen