Exemples d’usage de "китайського" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous34 китайский34
Ввважається піонером китайського мистецтва коміксів. Является пионером китайского искусства комиксов.
У чому користь китайського лимонника? В чем польза китайского лимонника?
Qoros - нова марка китайського автопрому Qoros - новая марка китайского автопрома
Citroën C2 для китайського ринку. Citroen C2 для китайского рынка.
Визначте етапи розвитку китайського господарювання. Определите этапы развития китайского хозяйства.
Має репутацію "китайського Стіва Джобса". Имеет репутацию "китайского Стива Джобса".
відповідає промисловому плануванню китайського уряду. дает промышленное планирование китайского правительства.
Лімітована колекція ексклюзивного китайського чаю Лимитированная коллекция эксклюзивного китайского чая
Походила зі знатного китайського роду. Происходила из знатного китайского рода.
Пух Джетер став гравцем китайського "Тяньцзіня". Пух Джетер стал игроком китайского "Тяньцзиня".
Основний напрям китайського сільського господарства - зерновий. Основным направлением китайского сельского хозяйства является зерновой.
Біографія на сайті тайбейського китайського оркестру Биография на сайте Тайбэйского китайского оркестра
Подальша доля китайського боргу не ясна. Дальнейшая судьба китайского долга не ясна.
Експортна ціна китайського часнику продовжує знижуватися Экспортная цена китайского чеснока продолжает снижаться
Результатом є руйнування життєздатності китайського суспільства. Результатом является разрушение жизнеспособности китайского общества.
Слово "синто" ("шлях богів") - китайського походження. Слово "синто" ("путь богов") - китайского происхождения.
Також поширено знання англійського і китайського. Также распространено знание английского и китайского.
Для китайського фарфору це буде рекордом. Для китайского фарфора это будет рекордом.
"Шато Грона" продовжує підкорення китайського ринку "Шато Грона" продолжает покорение китайского рынка
Пригадаймо слова відомого китайського філософа Конфуція: Достаточно вспомнить наставления китайского философа Конфуция:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !