Ejemplos de uso de "клієнтові" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos14 клиент14
кінцевий термін здачі замовлення клієнтові. конечный срок сдачи заказа клиенту.
надати клієнтові якісний кінцевий результат предоставить клиенту качественный конечный результат
Менеджери компанії допоможуть кожному клієнтові. Менеджеры компании помогут каждому клиенту.
• складно презентувати клієнтові свій товар; • сложно показать клиентам свой товар;
сертифікат не належить конкретному клієнтові; сертификат не принадлежит конкретному клиенту;
Переказ коштів клієнтові і партнерові Перевод средств клиенту и партнеру
Надсилає клієнтові повідомлення з інформацією Отправляет клиенту уведомление с информацией
Майстру і клієнтові повинно бути зручно. Мастеру и клиенту должно быть удобно.
Це робиться для надання клієнтові вибору. Это делается для предоставления клиенту выбора.
скорочення строків надання клієнтові необхідного результату. сокращение сроков предоставления клиенту необходимого результата.
Частину доходу брокер зобов'язаний переказати клієнтові. Часть прибыли брокер обязан перечислить клиенту.
Що потрібно клієнтові: інтер'єр або меблі? Что нужно клиенту: интерьер или мебель?
Опція дозволяє клієнтові працювати зі SWIFT-платежами Опция позволяет клиенту работать со SWIFT-платежами
"Сбербанк Росії" відмовився виплачувати ці гроші клієнтові. "Сбербанк России" отказался выплачивать эту сумму клиенту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.