Exemples d’usage de "книжковий" en ukrainien avec traduction en russe

<>
У столиці відкривається "Книжковий арсенал" В столице открылся "Книжный Арсенал"
Refinecolor журнальний столик книжковий принтер Refinecolor журнальный столик книги принтера
Англійський художник і книжковий ілюстратор. Английский художник и книжный иллюстратор.
Працювала також як книжковий ілюстратор. Также работал как книжный иллюстратор.
Онлайн-версія енциклопедії Книжковий світ Онлайн-версия энциклопедии Книжный мир
2008, вид-во "Книжковий клуб"; 2008, изд-во "Книжный клуб";
22 квітня стартує "Книжковий Арсенал" 8 апреля открывается "Книжный Арсенал"
Подарункові сертифікати в книжковий магазин Подарочные сертификаты в книжный магазин
Книжковий ринок наповнюється перекладною літературою. Книжный рынок наполняется переводной литературой.
Оперативна поліграфія та книжковий магазин Оперативная полиграфия и книжный магазин
У Києві розпочинається "Книжковий Арсенал" В Киеве стартует "Книжный Арсенал"
У фокусі виставки - книжковий ринок Індонезії. В фокусе выставки - книжный рынок Индонезии.
Книжковий вівторок рекрутера знову в ефірі. Книжный вторник рекрутера снова в эфире.
Зоряні війни Книжковий огляд - Темний учень Книжное обозрение Звездных войн - Темный ученик
Філіппос Іоанну, Національний книжковий центр (гр.) Филиппос Иоанну, Национальный книжный центр (греч.)
"Книжковий" Дорін не розшифровує радіограми Вассера. "Книжный" Дорин не расшифровывает радиограммы Вассера.
1958) - український живописець, графік, книжковий ілюстратор. 1958) - украинский живописец, график, книжный иллюстратор.
Друкарня "Фактор-Друк" відвідала "Книжковий Арсенал" Типография "Фактор-Друк" посетила "Книжный Арсенал"
Газетний та книжковий варіанти суттєво різнилися. Газетный и книжный варианты существенно различались.
Книжковий магазин "Колібрі" розташований в Нью-Йорку. Книжный магазин "Колибри" расположен в Нью-Йорке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !