Ejemplos de uso de "колективів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
в) відносини всередині адвокатських колективів. в) отношения внутри адвокатских коллективов.
Наступного року вона фінішувала 11-ою з 15-ти колективів. В следующем сезоне финишировала 11-й среди 15 команд.
У фестивалі візьмуть участь 15 колективів. Участниками фестиваля станут 15 творческих коллективов.
Свято-фестиваль хореографічних колективів "Союз" Праздник-фестиваль хореографических коллективов "Союз"
Виступ кращих хореографічних колективів міста. Выявление лучших хореографических коллективов района.
організації гастрольної діяльності творчих колективів; организации гастрольной деятельности творческих коллективов;
звітні концерти колективів художньої самодіяльності; отчетные концерты коллективов художественной самодеятельности;
Беремо людей з трудових колективів. Берем людей из трудовых коллективов.
У "батлі" зійдуться 13 колективів. В "батл" сойдутся 13 коллективов.
керівниками різноманітних творчіх колективів, гуртків; руководителями различных творческих коллективов, кружков;
самоврядність робочих колективів і фермерів; самоуправление рабочих коллективов и фермеров;
класних хорів та театральних колективів; классных хоров и театральных коллективов;
В училищі працюють 9 творчих колективів: В школе работают 3 творческих коллектива:
Футболки з логотипами для спортивних колективів Футболки с логотипами для спортивных коллективов
Продовжилося свято виступами творчих дитячих колективів. Праздник продолжился выступлениями детских творческих коллективов.
Репертуар самодіяльних драматичних колективів дуже різноманітний. Репертуар самодеятельных драматических коллективов весьма разнообразен.
Згодом, розпочались виступи місцевих творчих колективів. После чего начались выступления национальных творческих коллективов.
Районний огляд-конкурс аматорських хореографічних колективів. областной конкурс любительских хореографических коллективов.
Конкурс-огляд фольклорних колективів (Серпень, щорічно) Конкурс-смотр фольклорных коллективов (Август, ежегодно)
Професійне журі відзначило 10 театральних колективів. Профессиональное жюри отметило 10 театральных коллективов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.