Verwendungsbeispiele von "коло" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Як розірвати це замкнене коло? Как разорвать этот замкнутый круг?
Коло, описане навколо ΔΑΒΚ - шукане. Окружность, описанная около ???? - искомая.
Тарілочка для закусок і десертів "Коло"; Тарелочка для закусок и десертов "Коло";
Коло наукових інтересів: когнітивна лінгвістика. Область научных интересов: когнитивная лингвистика.
Електричне коло замикається через навантаження. Электрическая цепь замыкается через нагрузку.
розширено коло платників туристичного збору; расширен круг плательщиков туристического сбора;
Це коло називається колом Брокара. Эта окружность называется окружностью Брокара.
Промо Ролик для мережі магазинів Коло Промо ролик для сети магазинов Коло
Утворюється замкнуте коло соціального напруження. Образуется замкнутый круг социального напряжения.
Намалюйте на папері коло максимального діаметра. Нарисуйте на бумаге окружность максимального диаметра.
Працюємо в команді - Гільдія Майстрів "Коло". Работаем в команде - Гильдия Мастеров "Коло".
З готових трубочок звертаємо коло. Из готовых трубочек сворачиваем круг.
Теорема про кут, вписаний в коло. Теорема об углах, вписанных в окружность.
Авенстон розширює коло бізнес-партнерів Авенстон расширяет круг бизнес-партнеров
Всі трикутники мають деяке вписане коло. Все треугольники имеют некоторую вписанную окружность.
Шириться коло твого мені вогню, Ширится круг твоего мне огня,
Навколо будь-якого правильного многокутника можна описати коло. В любой правильный многоугольник можно вписать окружность.
вузьке коло і нестійкість інтересів; узкий круг и неустойчивость интересов;
Етикетка прозора коло 20 мм Этикетка прозрачная круг 20 мм
Учасники тренінгу сідають у коло. Участники тренинга сидят в кругу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!