Exemples d’usage de "кольорів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Чудовий змішаних квіти різних кольорів. Восхитительный смешанных цветов различных цветов.
Від темних кольорів варто відмовитися. От темных расцветок стоит отказаться.
"Об'єктивна історія має багато кольорів. "Объективная история имеет много красок.
Загальна кількість кольорів - 33 штуки. Общее количество цветов - 33 штуки.
Широкий вибір кольорів і дизайнів. Широкий выбор расцветок и дизайнов.
Пори року мають величезну кількість кольорів. Во временах года огромное количество красок.
Палітра кольорів в кухні прованс Палитра цветов в кухне прованс
Nike потім створили кросівки інших кольорів. Nike позже создали кроссовки других расцветок.
(4) Різноманітність кольорів та візерунків (4) Разнообразие цветов и узоров
Вибір ефективного поєднання кольорів сайту → Выбор эффективного сочетания цвета сайта >
На суцвітті 6-8 кольорів. На соцветии 6-8 цветов.
Широка палітра кольорів для обкладинки. Широкая палитра цветов для обложки.
Підбір кольорів логотипу, колірне рішення. Подбор цветов логотипа, цветовое решение.
Кольоровість: до 8 кольорів (повнокольоровий). Цветность: до 8 цветов (полноцвет).
НОВИНКА: 10 нових кольорів акварелі НОВИНКА: 10 новых цветов акварели
Способи змішування кольорів просто приголомшливі. Способы смешивания цветов просто потрясающие.
& Незмінну палітру кольорів і фактури. & Неизменную палитру цветов и фактуры.
7.5 Локони темних кольорів 7.5 Локоны темных цветов
Корисно малювати шкалу ахроматичних кольорів. Полезно рисовать шкалу ахроматических цветов.
Сланець - метаморфічна порода різних кольорів. Сланец - метаморфическая порода различных цветов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !