Exemples d’usage de "командував" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Командував 95-ї аеромобільної бригади. Командовал 95-й аэромобильной бригадой.
Англійською ескадрою командував Гораціо Нельсон. Британской эскадрой руководил Горацио Нельсон.
Олександр МакГілліврей командував полком якобітів. Александр Макгилливрей командовал полком якобитов.
Командував загоном генерал-лейтенант Сіро Ісії. Руководил отрядом генерал-лейтенант Сиро Исии.
Командував піхотним взводом, потім ротою. Командовал стрелковым взводом, затем ротой.
Командував військами Забайкальського військового округу. Командовал войсками Забайкальского военного округа.
Нею командував австрійський фельдмаршал Шварценберг. Ею командовал австрийский фельдмаршал Шварценберг.
1811 командував правим флангом армії. 1811 командовал правым флангом армии.
Командував гребною ескадрою на Балтиці. Командовал гребной эскадрой на Балтике.
Військами Імерина командував генерал Райнандріамампандрі. Войсками имерина командовал генерал Райнандриамампандри.
Командував військом при облозі Оренбурга. Командовал войсками при осаде Оренбурга.
Окулов також командував цією бригадою. Окулов также командовал этой бригадой.
З 1775 року командував фрегатом. С 1775 г. командовал фрегатом.
Сержант Новіков вміло командував відділенням. Сержант Новиков умело командовал отделением.
Командував ескадрильєю, згодом - винищувальною групою. Командовал эскадрильей, а затем истребительной группой.
Командував дивізією на Далекому Сході. Командовал дивизией на Дальнем Востоке.
Командував німецькими частинами генерал Манштейн. Командовал немецкими частями генерал Манштейн.
Командував батальйоном підполковник Карл Хенке. Командовал батальоном подполковник Карл Хенке.
1940 командував танковою групою "Гудеріан". 1940 командовал танковой группой "Гудериан".
Командував ескадрою адмірал фон Шпее. Командовал эскадрой адмирал фон Шпее.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !