Beispiele für die Verwendung von "комерційним банкам" im Ukrainischen

<>
Банківський департамент видає позички комерційним банкам. Банковский департамент выдает ссуды коммерческим банкам.
6) з оплатою уповноваженим банкам комісійної винагороди; 6) с уплатой уполномоченным банкам комиссионного вознаграждения;
CodeVisionAVR є комерційним програмним забезпеченням. CodeVisionAVR является коммерческим программным обеспечением.
Позичальникам і банкам стане простіше жити Заемщикам и банкам станет проще жить
Boeing 717 є комерційним авіалайнером побудований Boeing. Boeing 717 является коммерческим авиалайнером построен Boeing.
Call-центрам Інтернет-магазинам Банкам Call-центрам Интернет-магазинам Банкам
Всім комерційним продуктам є безкоштовні аналоги. Любой коммерческий продукт имеет бесплатный аналог.
банкам і аудиторським / консалтинговим компаніям; банкам и аудиторским / консалтинговым компаниям;
4) продаж акцій за комерційним конкурсом; 4) продажу акций по коммерческому конкурсу;
Довіра банкам склала 28,6%, кредитним союзам - 24,4%. Доверие банкам составило 28,6%, кредитным союзам - 24,4%.
орієнтовна процентна ставка за комерційним кредитом - 14%; ориентировочная процентная ставка по коммерческому кредиту - 14%;
Банкам Будівельним компаніям Соціальним організаціям Банкам Строительным компаниям Социальным организациям
процентна ставка за комерційним кредитом - 14%. процентная ставка по коммерческому кредиту - 14%.
кредити, що надані іншим банкам; кредиты, полученные у других банков;
Чи довіряєте ви українським банкам? Вы не доверяете украинским банкам?
При цьому вирішальна роль належить 10 банкам. При этом решающая роль принадлежит 10 банкам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.