Usage examples of "комерційної" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all21 коммерческий21
прямої чи опосередкованої комерційної вигоди; прямой или косвенной коммерческой выгоды;
Для реєстрації договору комерційної субконцесії: Для регистрации договора коммерческой субконцессии:
Оренда комерційної нерухомості в RYBALSKY Продажа коммерческой недвижимости в RYBALSKY
схилення до розголошення комерційної таємниці; склонение к разглашению коммерческой тайны;
21) правоволоділець - за договором комерційної концесії; 16) правообладателем - в договоре коммерческой концессии;
Шини для вантажної та комерційної техніки Шины для грузовой и коммерческой техники
управління захистом державної та комерційної таємниці; Организация защиты государственной и коммерческой тайны;
Аналіз патентно-правової та комерційної інформації; Анализ патентно-правовой и коммерческой информации;
Також затримано посередника - засновника комерційної структури. Также задержан посредник - основатель коммерческой структуры.
При купівлі-продажі комерційної (нежилою) нерухомості: При купле-продаже коммерческой (нежилой) недвижимости:
Способи розголошення комерційної таємниці можуть бути: Способами разглашения коммерческой тайны могут быть:
Витік інформації внаслідок недотримання комерційної таємниці; Утечка информации вследствие несоблюдения коммерческой тайны;
Скасовується державна реєстрація договорів комерційної концесії. Отменяется государственная регистрация договоров коммерческой концессии.
збирання, розголошення та використання комерційної таємниці; сбора, разглашения и использования коммерческой тайны;
Придбання обладнання, спецтехніки або комерційної нерухомості Приобретение оборудования, спецтехники или коммерческой недвижимости
виключним правом дозволяти використання комерційної таємниці; исключительное право разрешать использование коммерческой тайны;
Предметом комерційної діяльності є купівля-продаж товарів. Предметом коммерческой деятельности является купля-продажа товаров.
Ви підписували угоду про нерозголошення комерційної таємниці. Подписала соглашение о не разглашении коммерческой тайны.
відомості, віднесені до службової та комерційної таємниці; све-дения, отнесенные к служебной и коммерческой тайне;
2) виключне право дозволяти використання комерційної таємниці; 2) исключительное право разрешать использование коммерческой тайны;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!