Exemples d’usage de "конкуренцію" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous18 конкуренция18
глобалізацію економіки і глобальну конкуренцію; глобализация экономики и глобальная конкуренция;
Конкуренцію їм складають російські рублі. Конкуренцию им составляют российские рубли.
Поїзд становить серйозну конкуренцію літакам. Поезд составляет серьёзную конкуренцию самолётам.
вільне ринкове ціноутворення і конкуренцію; свободное рыночное ценообразование и конкуренция;
Ми цінуємо конкуренцію та змагальність Мы ценим конкуренцию и состязательность
Відповідальність за недобросовісну конкуренцію 1. Запрет на недобросовестную конкуренцию 1.
Це зменшувало конкуренцію між ними. Это уменьшало конкуренцию между ними.
Відповідальність за недобросовісну конкуренцію включає: Формы проявления недобросовестной конкуренции является:
Robot Cache складе конкуренцію Steam? Robot Cache составит конкуренцию Steam?
Серйозну конкуренцію складали французькі іммігранти. Серьезную конкуренцию составляли французские иммигранты.
Розрізняють вільну і монопольну конкуренцію. Различают свободную и монопольную конкуренцию.
З часом "асоціація" ліквідує і конкуренцію. Со временем "ассоциация" ликвидирует и конкуренцию.
Скласти конкуренцію недавнім "Месникам" візьметься Дедпул. Составить конкуренцию недавним "Мстителям" возьмется Дэдпул.
У цій галузі використовують нецінову конкуренцію. В этой отрасли используют неценовую конкуренцию.
Витримати конкуренцію на ринку, масштабуючи бізнес. Выдержать конкуренцию на рынке, масштабируя бизнес.
Витримає конкуренцію, спираючись на перевірені рішення. Выдержит конкуренцию, опираясь на проверенные решения.
Слово "конкурс" означає змагальність, змагання, конкуренцію. Слово "конкурс" означает состязательность, соревнование, конкуренцию.
Маємо надію, що наші хлопці складуть достойну конкуренцію. Надеюсь, что наши ребята смогут составить достойную конкуренцию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !