Exemples d'utilisation de "консерваторії" en ukrainien

<>
Traductions: tous77 консерватория77
Затим перевівся до Московської консерваторії. Потом поступил в Московскую консерваторию.
Парторг київської консерваторії (1968 - 1988). Парторг Киевской консерватории (1968 - 1988).
Викладала в Тбіліській консерваторії (професор). Преподает в Тбилисской консерватории (профессор).
У 1941 закінчив Тбіліської консерваторії. В 1931 окончил Тбилисскую консерваторию.
Працював в Паризькій консерваторії акомпаніатором; Работал в Парижской консерватории аккомпаниатором;
Лікувалася в медчастині Київської консерваторії. Лечилась в медчасти Киевской консерватории.
З 1965 ректор Тбіліської консерваторії. С 1965 ректор Тбилисской консерватории.
Викладає композицію у Київській консерваторії. Учился композиции в Киевской консерватории.
Вона вступила до Паризької консерваторії. Пробовала поступить в Парижскую консерваторию.
Закінчив радіофакультет Одеської консерваторії (1930). Окончил радиофакультет Одесской консерватории (1930).
Згодом вибрана професоркою Афінської консерваторії. Избран почётным профессором Афинской консерватории.
Професор Міланській консерваторії (з 1883). Профессор Миланской консерватории (с 1883).
Професор Празької консерваторії (1909-39). Профессор Пражской консерватории (1909-39).
Музикант є аспірантом Віденської консерваторії. Музыкант является аспирантом Венской консерватории.
Почав викладати в Гамбурзькій консерваторії. Начал преподавать в Гамбургской консерватории.
Центр, район Кірхи й Консерваторії. Центр, район Кирхи и Консерватории.
Закінчив Ленінградську та Новосибірську консерваторії. Окончил Львовскую и Новосибирскую консерватории.
Тут вона стала ректором Мельбурнської консерваторії. Здесь она стала ректором Мельбурнской консерватории.
З 1935 Ревуцький - професор Київської консерваторії. С 1935 Ревуцкий - профессор Киевской консерватории.
Роман чотири рази вступав до консерваторії. Юношей четыре раза поступал в консерваторию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !