Exemplos de uso de "контроль" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Банкомзв'язок> Контроль просторових зміщень Банкомсвязь> Контроль пространственных смещений
Контроль за експортно-імпортними операціями. контроль над экспортно-импортными операциями.
Контроль кінцевих точок віртуальної машини. Контролировать конечные точки виртуальной машины.
Контроль рівня нафтопродуктів в ємностях Контроль уровня нефтепродуктов в емкостях
НБУ здійснював контроль за достатністю забезпечення кредиту. НБУ осуществляет контроль над достаточностью обеспечения кредита.
Алкоголіки втрачають контроль над кількістю випитого. Алкоголики не могут контролировать количество выпитого.
3) контроль за телефонними розмовами; 12) контроль за телефонными переговорами;
Метод приучення припускає контроль за виконанням дії. Метод приучения предполагает контроль над выполнением действия.
Пізніше перейшло під контроль Візантії. Позднее перешёл под контроль Византии.
ГОСТ 21105-87 Контроль неруйнівний. ГОСТ 21105-87 Контроль неразрушающий.
вбудований контроль справності всієї радіостанції; встроенный контроль исправности всей радиостанции;
Контроль залишків та резервування продуктів Контроль остатков и резервирование продуктов
Дозиметричний контроль здійснюється двома способами. Дозиметрический контроль осуществляется двумя способами.
Експлуатація освітлювальних установок і контроль. Эксплуатация осветительных установок и контроль.
нелінійний контроль за процесами (виробництво); нелинейный контроль за процессами (производство);
Контроль та обробка фенологічних спостережень Контроль и обработка фенологических наблюдений
Контроль реального пробігу предмета лізингу; Контроль реального пробега предмета лизинга;
амбулаторний контроль пацієнтів кардіологічного профілю; амбулаторный контроль пациентов кардиологического профиля;
контроль над експортно-імпортними операціями; контроль над экспортно-импортными операциями;
Технічний нагляд і контроль підрядників Технический надзор и контроль подрядчиков
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS