Verwendungsbeispiele von "конях" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 лошадь13 конь3
Катання на конях (з інструктором), Катание на лошадях (с инструктором),
• організація екскурсій, катання на конях, риболовля. • организация экскурсий, катание на конях, рыбалка.
Прогулянки на конях і велосипедах; прогулки на лошадях и велосипедах;
Чим світло вже на конях сидять, Чем свет уж на конях сидят,
А також катання на конях,... А также - катание на лошадях.
Так говорили лише про найкращих конях. Так говорили только об лучших конях.
Катання на конях та поні. Катание на лошади и пони.
Екскурсійні тури, прогулянки на конях. Экскурсионные туры, прогулки на лошадях.
Чим корисне катання на конях? Чем полезно катание на лошадях?
Після виступу можливе катання на конях. После выступления возможны катания на лошадях.
катання на конях - за домовленістю (платно) катание на лошадях - по договоренности (платно)
Є можливість замовити прогулянки на конях. Есть возможность заказать прогулки на лошадях.
Вчилася їздити на конях, фехтувати, стріляти. Училась ездить на лошадях, фехтовать, стрелять.
Заміські ферми пропонують прогулянки на конях. Загородные фермы предлагают прогулки на лошадях.
Екскурсії, походи в гори, катання на конях. Походы в горы, экскурсии, катание на лошадях.
покататися на конях, відпочити від міської метушні покататься на лошадях, отвлечься от городской суеты
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!