Ejemplos de uso de "копій" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos27 копия27
виготовлення копій документів формату А4 изготовление копий документов формат А4
відповідність копій поданих документів оригіналам. соответствие копий поданных документов оригиналам.
Список цифрових копій розсекречених документів: Список цифровых копий рассекреченных документов:
Архітектура репозитарію резервних копій VCR Архитектура репозитария резервных копий VCR
Отримання копій документів оформляється описом. Получение копий документов оформляется описью.
Підготовка нотаріальних копій оригіналів документів Подготовка нотариальных копий оригиналов документов
Файлове сховище для резервних копій Файловое хранилище для резервных копий
Вивезення копій античних робіт дозволений. Вывоз копий античных работ разрешен.
У нас немає копій позовної заяви. У нас нет копий искового заявления.
розміщення сканованих копій вихідного пакету документів. размещение сканированных копий исходного пакета документов.
Було продано 14 мільйонів копій History. Было продано 14 миллионов копий History.
унікальність: жодних кліше, копій, посередніх рішень. уникальность: никаких клише, копий, посредственных решений.
"Star Thron" розійшовся накладом 2000 копій. "Star Thron" разошелся тиражом 2000 копий.
1988 - Виконання копій фресок Лужецького монастиря. 1988 - Исполнение копий фресок Лужецкого монастыря.
Гензель створив кілька копій творінь Рафаеля. Гензель создал несколько копий творений Рафаэля.
Заохочуйте зберігання паперових копій до мінімуму. Поощряйте хранение бумажных копий к минимуму.
зберіганням векселів (оригіналів, копій і примірників); хранением векселей (оригиналов, копий и экземпляров);
Сторінки копій нумерують, продовжуючи наскрізну нумерацію. Страницы копий нумеруют, продолжая сквозную нумерацию.
створення резервних копій сайту за розкладом; создание резервных копий сайта по расписанию;
Онлайн виставку архівних копій веб-сайтів... Онлайн выставка архивных копий веб-сайтов...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.