Usage examples of "копій" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all27 копия27
виготовлення копій документів формату А4 изготовление копий документов формат А4
відповідність копій поданих документів оригіналам. соответствие копий поданных документов оригиналам.
Список цифрових копій розсекречених документів: Список цифровых копий рассекреченных документов:
Архітектура репозитарію резервних копій VCR Архитектура репозитария резервных копий VCR
Отримання копій документів оформляється описом. Получение копий документов оформляется описью.
Підготовка нотаріальних копій оригіналів документів Подготовка нотариальных копий оригиналов документов
Файлове сховище для резервних копій Файловое хранилище для резервных копий
Вивезення копій античних робіт дозволений. Вывоз копий античных работ разрешен.
У нас немає копій позовної заяви. У нас нет копий искового заявления.
розміщення сканованих копій вихідного пакету документів. размещение сканированных копий исходного пакета документов.
Було продано 14 мільйонів копій History. Было продано 14 миллионов копий History.
унікальність: жодних кліше, копій, посередніх рішень. уникальность: никаких клише, копий, посредственных решений.
"Star Thron" розійшовся накладом 2000 копій. "Star Thron" разошелся тиражом 2000 копий.
1988 - Виконання копій фресок Лужецького монастиря. 1988 - Исполнение копий фресок Лужецкого монастыря.
Гензель створив кілька копій творінь Рафаеля. Гензель создал несколько копий творений Рафаэля.
Заохочуйте зберігання паперових копій до мінімуму. Поощряйте хранение бумажных копий к минимуму.
зберіганням векселів (оригіналів, копій і примірників); хранением векселей (оригиналов, копий и экземпляров);
Сторінки копій нумерують, продовжуючи наскрізну нумерацію. Страницы копий нумеруют, продолжая сквозную нумерацию.
створення резервних копій сайту за розкладом; создание резервных копий сайта по расписанию;
Онлайн виставку архівних копій веб-сайтів... Онлайн выставка архивных копий веб-сайтов...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!