Exemples d’usage de "корені" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Якщо - корені квадратного рівняння, то Если - корни квадратного уравнения, то
Від кореневища відходять додаткові корені. От корневища отрастают придаточные корни.
Це в корені невірна переконання. Это в корне неверное убеждение.
З лікувальною метою використовують корені. С лечебными целями используют корни.
Батьки Маргіт мали аристократичні корені. Родители Маргит имели аристократические корни.
Корені використовують як сурогат кави. Корни используют как суррогат кофе.
Трипільські корені в українській культурі Трипольские корни в украинской культуре
Формули Вієта та корені многочлена Формулы Виета и корни многочлена
Поняття "ворог" має глибинні корені. Понятие "грабеж" имеет глубокие корни.
Епіфіти утворюють численні повітряні корені. Эпифиты образуют многочисленные воздушные корни.
У цього прояву глибинні корені. У этого проявления глубинные корни.
Корені многочлена від однієї змінної. Корни многочлена от одной переменной.
Його родина має мексиканські корені. Его семья имеет мексиканские корни.
Батьки Сороса мали єврейські корені. Родители Сороса имели еврейские корни.
Поширені ходульні та дихальні корені. Распространены ходульные и дыхательные корни.
Корені характеристичного рівняння дійсні і різні:. Корни характеристического уравнения действительные и различные:.
Японський етноцентризм має глибокі історичні корені. Японский этноцентризм имеет глубокие исторические корни.
Має італійські, єврейські, польські, ірландські корені. Имеет итальянские, еврейские, польские, ирландские корни.
При - рівняння має два рівних корені. При - уравнение имеет два равных корня.
Має шведські, норвезькі та німецькі корені. Имеет шведские, норвежские и немецкие корни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !