Exemples d’usage de "корисний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous68 полезный68
Привіт Cristi, дуже корисний урок. Привет Cristi, очень полезный урок.
Особливо корисний чорний чай гіпотонікам. Особенно полезен черный чай гипотоникам.
Зручний та корисний інтернет-банкінг Удобный и полезный интернет-банкинг
Корисний холодець із присмаком гарбуза. Полезный холодец с привкусом тыквы.
Чим же корисний золотарник звичайний? Чем же полезен золотарник обыкновенный?
магній - корисний для нервової системи. магний - полезен для нервной системы.
Кому буде корисний очищувач повітря? Кому будет полезен очиститель воздуха?
Кому буде корисний "Таємничий покупець"? Кому будет полезен "Таинственный покупатель"?
Якщо продукт органічний - значить корисний Если продукт органический - значит полезный
Корисний посібник для CorelDRAW X6! Полезное пособие для CorelDRAW X6!
Спасибо за цей корисний плагін. Спасибо за этот полезный плагин.
Осіння обрізка: особливості, корисний досвід Осенняя обрезка: особенности, полезный опыт
Ось корисний Рівень 33 Чайові: Вот полезная Уровень 33 Чаевые:
Це смачний і корисний продукт. Это вкусный и полезный продукт.
Чим корисний булгур для дітей. Чем полезен булгур для детей.
Він дозволяє заощадити корисний простір. Он позволяет сэкономить полезное пространство.
Про смачний і корисний бутерброд О вкусном и полезном бутерброде
Назад Попередній запис: Корисний компот Назад Предыдущая запись: Полезный компот
Для більшості людей денний сон корисний. Для большинства людей дневной сон полезен.
Чим корисний риб'ячий жир ще? Чем полезен рыбий жир еще?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !