Exemplos de uso de "коробку" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos22 коробка21 ящик1
8-ступінчасту автоматичну коробку передач; 8-ступенчатой автоматической коробкой передач;
У закриту коробку вміщено кота. В закрытый ящик помещена кошка.
Техніка має автоматичну коробку передач. Техника имеет автоматическую коробку передач.
Оціни нашу коробку для фотокниги! Оцени нашу коробку для фотокниги!
Встановіть коробку врівень зі стіною. Установите коробку заподлицо со стеной.
прикріпити наклейку FedEx на коробку; прикрепить наклейку FedEx на коробку,
Як встановити коробку зрівнювання потенціалів? Как установить коробку уравнивания потенциалов?
Заглянувши всередину, Джилл захлопує коробку. Заглянув внутрь, Джилл захлопывает коробку.
Амелі вирішує повернути коробку власникові. Амели решает вернуть коробку владельцу.
Форма бака нагадує плоску прямокутну коробку. Форма бака напоминает плоскую прямоугольную коробку.
Однак, відкривши коробку, виявила її порожньою. Но когда коробку открыли, она оказалась пустой.
Оформлення в коробку з доставкою - SunRose Оформление в коробку с доставкой - SunRose
Цівка жорстко спирається на ствольну коробку. Цевьё жёстко опирается на ствольную коробку.
Залишається вкласти в черепну коробку мозок. Остается вложить в черепную коробку мозг.
Белла тікає, залишаючи коробку на місці. Белла убегает, оставляя коробку на месте.
Людське життя схоже на коробку сірників: Человеческая жизнь похожа на коробку спичек.
Китай знизив ціни за коробку часнику. Китай снизил цены за коробку чеснока.
Як зібрати дверну коробку без проблем Как собрать дверную коробку без неприятностей
Упакувати в подарункову коробку (+ 20 грн.) Упаковать в подарочную коробку (+ 20 грн.)
Беремо готову коробку і одягаємо її. Берем готовую коробку и одеваем ее.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!