Exemples d’usage de "королівської" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous37 королевский37
Яскраві відтінки індійської королівської кориці. Яркие оттенки индийской королевской корицы.
Джевонс став членом Королівської академії. Джевонс стал членом Королевской академии.
Колишня суддя Суду королівської лави. Бывшая судья Суда королевской скамьи.
У королівської кобри - два члена. У королевской кобры - два члена.
Прародителька королівської гілки Ольденбурзького будинку. Прародительница королевской ветви Ольденбургского дома.
Отримав відзнаку Королівської медичної школи. Получил награду Королевской медицинской школы.
Роялісти - прихильники королівської влади, монархії. роялисты - приверженцы королевской власти, монархисты.
Яд королівської кобри дуже небезпечний. Яд королевской кобры очень сильный.
Велика Піраміда: Таємниця Королівської Палати Великая пирамида: секрет Королевской палаты
Ісігуро - член Королівської літературної спільноти. Исигуро - член Королевского общества литературы.
1328-1589 - правління королівської династії Валуа. 1328-1589 - правление королевской династии Валуа.
Суд королівської лави погодився з трибуналом. Суд королевской скамьи согласился с трибуналом.
Софьєро залишився літньою резиденцією королівської родини. Софиеро остался летней резиденцией королевской семьи.
Зберігається в бібліотеці Ірландської королівської академії. Хранится в библиотеке Ирландской королевской академии.
Двір Королівської порцелянової мануфактури в Берліні. Двор Королевской фарфоровой мануфактуры в Берлине.
Членкиня Шведської королівської академії наук (1975). Член Шведской королевской академии наук (1975).
став особистим гімном королівської сім'ї. стал личным гимном королевской семьи.
Парламент еволюціював із стародавньої королівської ради. Он произошел из древнего королевского совета.
Зал Королівської опери вміщає 2268 глядачів. Зал Королевской оперы вмещает 2268 зрителей.
Меніни (автопортрет з членами королівської родини). Менины (автопортрет с членами королевской семьи).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !