Beispiele für die Verwendung von "костелу" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 костел21

einblenden

Він працює органістом костелу Св. Он работает органистом костела Св.

огляд покинутого млина і костелу осмотр заброшенной мельницы и костела

Веприн, опис костелу, 1772 рік Веприн, описание костела, 1772 год

Амвон парафіяльного костелу в Окуліцах. Амвон приходского костела в Окулицах.

замурували нижні частини вікон костелу. замуровали нижние части окон костела.

Вівтар костелу Марії Магдалини (1928). Алтарь костел Марии Магдалины (1928).

Підземелля костелу Петра і Павла. Подземелья костела Петра и Павла.

Від костелу тягнеться довга липова алея. От костела тянется длинная липовая аллея.

Традиційно у крипті костелу здійснювалися поховання. Традиционно в крипте костела осуществлялись захоронения.

Останнім ксьондзом костелу був Юлій Наркевич. Последним ксендзом костела был Юлий Наркевич.

Споруда костелу Архістратига Михаша (1614 року) Здание костела Архистратига Михаша (1614 года)

Бароковий фронтон львівського Костелу святого Антонія. Барочный фронтон львовского костёла святого Антония.

Костелу були додані риси пізнього бароко. Костёлу были приданы черты позднего барокко.

Дзвіниця костелу використовується як оглядовий майданчик. Колокольня костела используется как смотровая площадка.

Скульптура з парафіяльного костелу в Лопатині. Скульптура из приходского костёла в Лопатине.

Будівництво фарного костелу розпочали 1600 року. Строительство фарного костела начали 1600 году.

Багата і складна історія цього костелу. Богата и сложна история этого костела.

29 серпня відбулась церемонія освячення костелу. 29 августа состоялась церемония освящения костела.

Ця стіна костелу також була оборонною. Эта стена костела также была оборонной.

Вони були поховані в підземеллях костелу. Они были похоронены в подземельях костела.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen