Exemples d'utilisation de "костін шар" en ukrainien

<>
Товстий шар жиру захищає від переохолодження. Толстый слой жира защищает от переохлаждения.
Ілля Костін практикує право з 1994 року. Илья Костин практикует право с 1994 года.
Тропосфера - найближчий до нас нижній шар атмосфери. Тропосфера - ближайший к поверхности Земли слой атмосферы.
Ілля Костін, партнер ЮК "Правовий Альянс" Илья Костин, партнер ЮК "Правовой Альянс"
Багаторічна мерзлота - постійно мерзлий шар землі. Многолетняя мерзлота - постоянно мерзлый слой земли.
Всередину ділянок засипався метровий шар землі. Внутрь участков засыпался метровый слой земли.
Другий шар наносити після висихання першого Второй слой наносить после высыхания первого
Один шар поліпропілену нано-волокна фільтра ча... Один слой полипропилена нано-волокна фильтра ча...
Після шліфування наноситься шар патини. После шлифовки наносится слой патины.
Верхній шар почне висихати значно швидше. Верхний слой начнет высыхать значительно быстрее.
Шар іржі, просочений жиром, легко віддаляється. Слой ржавчины, пропитанный жиром, легко удаляется.
під землею знаходиться товстий шар льоду; под землёй находится толстый слой льда;
Цей шар зазвичай називають озоновим екраном. Этот слой обычно называют озоновым экраном.
Остаточний шар кладуть по всі довжині. Окончательный слой кладут по все длине.
Харківська область, Богодухівський район, село Шар... Харьковская область, Богодуховский район, село Шар...
Вона накладається безпосередньо на липкий шар. Она накладывается непосредственно на липкий слой.
Шар оленів (близько 175 см). Слой оленей (около 175 см).
Базовий шар просушується під ультрафіолетовою лампою. Базовый слой просушивается под ультрафиолетовой лампой.
ПБС - верхній шар щебенево-мастикового асфальтобетону ПБС - верхний слой щебеночно-мастичного асфальтобетона
Масу щільно укладають в один шар. Массу плотно укладывают в один слой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !