Verwendungsbeispiele von "крадіжці" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 кража15
Молодика підозрюють у крадіжці мобільного. Девушку подозревают в краже мобильника.
Злодій попався на крадіжці тонометрів Вор попался на краже тонометров
Підозрюваних у крадіжці оперативно розшукали. Подозреваемых в краже задержали быстро.
Жінка попалася на крадіжці кабелю Женщина попалась на краже кабеля
Отримати безкоштовну консультацію при крадіжці Получить бесплатную консультацию при краже
Подружня пара попалася на крадіжці Супружеская пара попалась на краже
В крадіжці ужгородець підозрював власного сина. В краже пенсионерка подозревала собственного сына.
Обурена жінка звинуватила у крадіжці подругу. Возмущенная женщина обвинила в краже подругу.
Злодій попався на крадіжці новорічних нарядів Вор попался на краже новогодних нарядов
Житель Запоріжжя попався на крадіжці бензину Житель Запорожья попался на краже бензина
Чоловік підозрюється в крадіжці з проникненням. Он подозревается в краже с проникновением.
Підлітки попалися на крадіжці гральних карт Подростки попались на краже игральных карт
Безробітний криворіжець попався на крадіжці мопеда Безработный криворожец попался на краже мопеда
Київські підлітки попалися на крадіжці контрацептивів Киевские подростки попались на краже контрацептивов
Тоді його спіймали на крадіжці цвяхів та цементу. Однажды его застали за кражей гвоздей и цемента.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!